Kulturni odnosi Zajednički problemi s kojima ćete se suočiti

Svakodnevno, svijet postaje manje mjesto; posljedično tome, međukulturni odnosi su češći nego ikad. Ali evo nekoliko stvari za pamćenje.

Zbog niza različitih razloga, postoji novi, masivan val ljudi koji prelaze planet - veći od bilo kojeg viđenog od nastanka industrijske ere. Kao rezultat, međukulturni odnosi su primjetno u porastu. U svakoj situaciji u kojoj se kulture preklapaju, uvijek postoji mogućnost sukoba.

Kao što će vam reći svaki diplomat, trik je dobiti ispravno razumijevanje kulture s kojom se susrećete i učiniti što više ustupaka kao što vam je ugodno. Naravno, sve dobro i dobro, ali što točno podrazumijevamo pod cross-cultural?

Ne sudi knjigu po koricama

Kada razmišljamo o pitanjima međukulturalnog odnosa, tipično je da stereotipi diktiraju naše razumijevanje. Razmišljamo o različitim religijama, različitim rasama i različitim jezicima… ali u stvarnosti to nije uvijek slučaj. Međukulturna pitanja mogu se pojaviti u daleko prividnijim situacijama nego što mislite.

Na primjer, jedna osoba s kojom sam razgovarala, Englez, opisao je svoja iskustva življenja u Calcutti, Indiji i ruralnom Missouriju, SAD. Iako nas stereotipi mogu navesti na trenutne pretpostavke o tome gdje se kulturni sukob nalazi u ove dvije situacije, upravo je suprotno istinito; Dok je on našao mnogo toga zajedničkog sa stanovnicima trećeg najvećeg grada u Indiji, ljudi Srednje zapadne Amerike bili su potpuno izvan njega. Međutim, svakako postoji nekoliko spornih područja koja obično mogu dovesti do međukulturnog sukoba ako se ne riješe, a to se dalje razmatra na sljedećem popisu.

# 1 Uobičajeni jezik. Ako ste tečni govornik engleskog jezika, onda imate prednost na bilo kojem drugom jeziku koji želite spomenuti, jer je to prvi svjetski izbor kada su u pitanju međunarodne komunikacije. Međutim, čak i kada vaš partner govori engleski, ako to nije njihov prvi jezik, možda nije sasvim engleski koji znate i razumijete.

Nove kreolske i pijinske verzije jezika nastaju gotovo svakodnevno, stvarajući gotovo međusobno razumljivu obitelj istog jezika. Na neki način, gotovo je bolje ako se vaš partner ne pretplati na jedan od tih Pijinsa, a oboje odlučite se učiti jezik drugog. Na taj način možete pokazati jednaku predanost partnerstvu.

Sukobi se najčešće javljaju zbog lingvističkih razloga, gdje jedan od njih ne ulaže sve da nauči jezik svog partnera - a time i marginalizira vrlo važan dio toga tko je njihov partner.

# 2 Imajte malo vjere. Religija ne mora prouzročiti nikakav spor u vezi, ali to često čini, ovisno o tome kako se osoba koja se s njom obvezuje. Opet, ova tvrdnja ne odgovara uvijek stereotipima. Anglikanac i zagovornik hinduizma, na primjer, i iz religija koje promiču slobodu mišljenja i osobnog izbora, vjerojatno će doći do prilično prihvatljivog razumijevanja..

Mnogo je veća vjerojatnost da će se pojaviti između nešto više dogmatskih katoličkih i metodističkih vjernika, iako su iz istog kršćanskog kišobrana. I suočimo se s time, ateisti su često krivi za to što su najviše konfrontirani i dogmatični!

Najveći problemi nastaju kada nečija religija izravno utječe na druge, poput one u kojoj vjera zahtijeva da se par oženi u svojoj tradiciji, ili da se neka djeca odgajaju na određeni način. Obično, međutim, pitanja poput ovih mogu se prevladati s malo razumijevanja i dobre, zdrave doze zrele rasprave.

# 3 Svjetovi se razdvajaju. Ovo je prilično očigledan dodatak popisu, opisujući logistička pitanja povezana s različitim geografskim lokacijama. Čak ne mora biti da je riječ o jednom članu para koji živi u drugoj zemlji, * to je sasvim drugo pitanje *, ali činjenica da će jedan od njih vjerojatno morati provoditi dugo vremena svake godine u domovini.

To može biti zbog obiteljskih razloga, ili samo radi sprječavanja bolesti kod kuće, ali oboje ćete se morati pripremiti za povremene odnose na duge staze..

# 4 Etiketa. Time ne mislim na pravi način držati nož za ribu, ili na koji način proći bocu luke oko stola za večeru. Svaka kultura ima svoje vlastite načine ponašanja i ne može doći do velikog napada.

Mnoge istočnoazijske zemlje će, primjerice, skinuti cipele prije nego što uđu u tuđi dom, dok će zapadnjak neprestano gaziti kroz prag, punim cipelama i vući prljavštinu ulice iza njega.

Nasuprot tome, na Zapadu se čin pljuvanja smatra prekršajem etikete usporedivim s pražnjenjem u javnosti ili korištenjem zavjesa vašeg domaćina za čišćenje vaših donjih područja, dok je u mnogim azijskim zemljama to normalno sredstvo za smanjenje rizika od lošeg zdravlja..

Dobiti bilo koji od ovih pogrešaka izazvat će osjećaj užasa u uvrijeđenoj stranci, ali - i to je veliki ali - nema opravdanja ni za jedno. Ako volite svog partnera, potrudit ćete se razumjeti njihovu kulturu i strpljivo objasniti zašto su određene stvari koje rade u vašem društvu neprihvatljive. Kao i uvijek, komunikacija je ključna.

# 5 Percepcije treće strane. Suočimo se, svijet nije pun ljudi koji su spremni prihvatiti tuđe razlike. Rasizam, kulturalizam i seksizam prevladavaju u svijetu, a uvijek će biti mnogo ljudi koji su spremni istaknuti razlike u daleko manje nego pozitivnom svjetlu - često više od neznanja nego izravnog neprijateljstva.

Nedavno sam doživio situaciju u baru u Chicagu, kada je konzultant indijskog porijekla bio maltretiran od strane barmena zbog nekih nedavnih terorističkih napada na ISIS. Pokazao je barmenu da on sam ima toliko kulturne veze s teroristima kao i ovaj siromašni momak i da je uljudno sjedio, samo pokušavajući uživati ​​u mirnom piću. Njegovo objašnjenje palo je na gluhe i zbunjene uši. Ali dobivate sliku: mnogo ljudi su idioti, a vi ćete morati biti spremni za njih.

Postoje mnogi razlozi zašto međukulturalni odnos možda neće raditi - ali samo ako niste spremni na kompromis. Ako volite svog partnera, pokušajte naučiti o njihovoj kulturi i uvjerite se u potencijalne zamke u vezi.