16 riječi ćete razumjeti samo ako ste opsjednuti prijateljima
Većina televizijskih emisija dolazi s vlastitim jezikom. Naravno, tehnički govoreći, govore engleski, ali ako dijelite hrpu zajedničkih šala i vokabulara iz emisije s nekim tko ga nikada nije vidio, vjerojatno će biti potpuno zbunjeni. Na primjer, nekome tko nikada nije gledao Igra prijestolja (i uspjeli ostati bez pop kulture dovoljno da nikada ne čuju njezine ključne fraze), riječi "zima dolazi" samo bi značilo, dobro, da se približava sezona zime. Bilo komedija ili drama, većina emisija ima svoj jezik - i Prijatelji se ne razlikuje.
Tijekom deset sezona u kojima je emitirana popularna serija fokusirana na šest prijatelja u New Yorku, gledateljima su predstavljene bezbrojne nove riječi i bez obzira koliko je vremena prošlo od prvotno emitiranih epizoda, nekoliko je riječi da će istinski fanatici Prijatelja uvijek razumjeti samo malo drugačije od prosječne osobe.
Evo 16 riječi koje ćete razumjeti samo ako ste opsjednuti Prijatelji. Zaboravite na definicije rječnika ili ono što bi većina ljudi mogla protumačiti kao - znate što oni zapravo znače, zahvaljujući svemu tom vremenu provedenom s druženjem s Joeyem, Chandlerom, Monicom, Phoebe, Rossom i Rachelom.
16 Phalange
Za nekoga tko zna mnogo o anatomiji, falange je prilično jednostavan pojam - to je jednostavno još jedna riječ za falangu, koja je kost u prstu ili prstiju. Prilično dosadno, zar ne? Pa, do Prijatelji fanatika, riječ "phalange" ima potpuno drugačije značenje - i ipak dvostruko značenje. Prije svega, to bi moglo biti prezime čarobnih plavuša koje možete susresti na međunarodnim putovanjima, netko koga jednostavno ne možete zaboraviti. Drugo, može se odnositi i na vrlo važnu komponentu zrakoplova - onu bez koje bi putovanje zrakoplovom bilo potpuno nesigurno. Vjerujte nam - ne želite letjeti zrakom na divovskom stroju ako su falange neispravne, zar ne? Falange možda nije toliko važan kao krila ili pilot, ali je još uvijek prilično sastavni dio zrakoplova, a ako imate loš osjećaj o falangeu, vjerojatno biste trebali jednostavno izaći iz aviona..
15 Unagi
Za ljubitelje japanske hrane, riječ unagi je vrlo poznata - to je izraz za slatkovodnu jegulju, a može biti nešto što inkorporirate u svoju narudžbu kada je vrijeme da se poslužite nekim sushijem. Za ljubitelje Prijatelji, međutim, unagi nije nešto što se poslužuje na stolu - nešto je mnogo ozbiljnije. Kao što Ross to opisuje, unagi je zapravo "stanje potpune svijesti", i možete doći samo do stanja unagi ako ste se uspjeli pripremiti za doslovno svaku opasnost koja bi mogla ući u vaš život. Ako želite imati unagi, morate biti spremni za stvari kao što su ljudi koji iskaču na vas iza zavjesa vašeg stana, ili netko tko vas nasumce napada na ulici. Ili, znaš, samo se pripremi za Rossa Gellara. Dok se bezbroj žena odlučuje za samoobranu za vlastitu zaštitu, nitko nije poput Rossa koji pokušava naučiti djevojke.
14 Pivot
Mislim, ova riječ je tako jednostavna da nije vrijedno ni razgovarati o pravu? Okretanje je jednostavno radnja koja znači okretanje ili okretanje, bez obzira jeste li na ljudsko tijelo ili objekt koji pokušavate pomaknuti. Međutim, nekome tko je opsjednut Prijatelji, to je pojam koji garantira mnogo smijeha - i nešto što apsolutno morate izbaciti na dan kretanja. Vidite, kao što obožavatelji Rossa Gellara znaju, vičući riječ “pivot” je ključan korak u procesu koji se kreće. Uostalom, kako će inače vaši prijatelji znati kada podići kutak kauča ili ga okretati kako bi mogli stisnuti malo stubište? Naravno, možete upotrijebiti cijelu frazu poput "trebate podignuti lijevi stražnji kut gore i pomaknuti ga prema unutarnjem zidu", ali zašto biste na zemlji trošili toliko riječi kada jednostavno možete vikati "PIVOT".
13 Odmor Armadillo
Za većinu, armadilo je malo intrigantan sisavac s prepoznatljivom oklopnom školjkom, nešto na što ćete vjerojatno naići u toplijim podnebljima. I, ako ne živite u određenoj regiji gdje cvate, to je vjerojatno stvorenje s kojim se nikada niste susreli osobno, ali to je nešto o čemu većina ljudi zna. Do Prijatelji. Još od te omiljene epizode odmora u kojoj Ross nije uspio pronaći Božićni kostim na vrijeme, armadilo je zauvijek postao povezan s božićnim razdobljem. Uostalom, Djed Božićnjak neće se rastopiti u svom velikom odijelu i bradi u vrelijim državama na Božić - umjesto toga, on će samo poslati svog zastupnika, blagdanskog oklopnika! Dok je Djed bavio zumiranjem diljem svijeta, ljetnikovci rade svoj dio kako bi božićnu sezonu učinili posebnom za svakog dječaka i djevojčicu u njegovoj određenoj regiji - ili, barem, to je ono što je tip koji je zaboravio organizirati najam kostima Djeda Santa kao da misliš.
12 Pauza
Oh, čovječe, istina Prijatelji obožavatelji su vjerojatno uznemirili trenutak kad su pročitali tu riječ. Za prosječnu osobu riječ break je prilično bezopasna - to samo znači odvojiti nešto, uzeti predmet i rascjepati ga dok se ne nađe u nekoliko manjih komada. Do Prijatelji fanovi, s druge strane, to je u osnovi borbena riječ. Prekid je lukav korak u odnosu u kojem pojedinci koji su uključeni možda nisu baš na istoj stranici - tako da, dok su neke stvari koje dopuštaju na pauzi, drugi smatraju golemu izdaju. Prekid je nešto što stvarno, stvarno ne želite razgovarati o osim ako ne želite otvoriti da supersized limenke crva i nositi se sa svim nered koji će gotovo sigurno slijediti. Hoću reći, iskreno - je li piskanje "bili smo na pauzi!" Ikada popravili nešto? Ne, ali blagoslovi njegovo srce da je Ross Gellar ikad pokušao to napraviti.
11 Nestle Toulouse
Ako ste pravi Prijatelji fan, jamčimo da ste upravo to pročitali u Phoebeinom glupom francuskom naglasku. Ako ste obožavatelj predstave, Nestle Toulouse je Phoebeina lijepa baka koja pravi najbolje čokoladne kolačiće na cijelom svijetu i prenosi recept samo članovima obitelji - to je strogo čuvana obiteljska tajna Buffaya. Za prosječnu osobu, međutim, Nestle Toulouse, kada se izgovara u svojoj amerikaniziranoj verziji, jest, običan stari Nestle Tollhouse, tvrtka koja proizvodi čokoladne čipove koji se nalaze u mnogim čokoladnim kolačićima. Dok je Phoebeina dirljiva obiteljska priča o receptu koji se prenosi kroz generacije slatka, budimo iskreni - ako ste napravili desetke i desetke čokoladnih kolačića u pokušaju da otkrijete tajni recept prije nego što konačno otkrijete recept na poleđini čokoladni paket? Ozbiljno bi proklinjao Miss Nestle Toulouse.
10 Mississippi-manje
Za nekoga tko nikada nije gledao Prijatelji, riječ "Mississippi-manje" je, pa, ni riječ uopće - to je samo čudan sufiks dodan u stanje koje nema smisla. Za a Prijatelji ipak, to je nešto što bi vrlo dobro moglo stajati između vas koji izgleda kao brončana božica i izgledate kao da ste upravo odmarali na suncu. Kao što Ross tvrdi, postoji samo jedan način da se broji do tri - brojeći ga s oznakom punog radnog vremena, jednim Mississippijem, dva Mississippija, tri Mississippija, za mjerenje sekundi. Međutim, za većinu ljudi postoji nešto jednostavniji način prebrojavanja - samo idite jedan, dva, tri. Dok možete pasti u isti kamp kao i drugi Prijatelji, tko zna - možda si uvijek bio u logoru Rossa Gellara i osjećao se kao da ne možeš manje računati na Mississippiju. Nekako ga dobivamo (iako, za vašu vlastitu sigurnost, molimo vas da netko drugi računa ako idete na štand za sunčanje).
9 Stroj za vlaženje
Ako ovaj izraz izgleda kao nešto zbunjujuće ili čak nejasno eksplicitno, dobro, ne smijete biti Prijatelji fan - jer obožavatelji ikoničkog sitcoma odmah dobiju jednu stvar u svom umu kada čuju ovaj pojam, i to ima sve veze sa sendvičima. Prema emisiji, vlažna krema je tajna uzvišenog sendviča za dan zahvalnosti - to je komad kruha namočenog u umak koji stavite u sredinu sendviča kako biste osigurali da svi ostali sastojci ostanu vlažni i da vam daju sladak sendvič. I kada se netko potrudio pripremiti sendvič s vlažnom kavom i baciti svu opreznost na vjetar i odlučiti jesti? Ne znamo kakve bi se posljedice mogle pojaviti i vjerujte nam, vjerojatno ne želite znati. Jednostavno nemojte stajati između čovjeka i njegovog vlažnog kavu na loš dan.
8 Vafanapoli
Za nekoga tko govori talijanski, ova fraza je prilično jednostavna - to znači jednostavno "otići u Napulj". Međutim, izraz se rijetko koristi u situacijama kada se doslovno opraštate od nekoga tko će se uputiti prema Napulju - umjesto toga, obično se koristi kao kletva. Ljubitelji prijatelja to jako dobro znaju, jer je to bio jedan od Joeynih omiljenih načina da proklinje svakoga tko ga je frustrirao - nakon svega, zašto koristiti dosadne stare psovke kad biste umjesto toga mogli iskoristiti svoje talijansko naslijeđe? Iako je imao svoj dio rizičnog materijala, Prijatelji nije stvarno značajka puno psovke, tako da je ovo bio lijep način da dodate u taj malo slan jezik bez uzimajući previše R ocijenjeno. Osim toga, dođite - vičući “vafanapoli!” Zajedno s pretjeranim gestama ruku je gotovo terapeutski od puštanja redovite kletve. Joey je definitivno naišao na nešto s ovim, a mi se kladimo Prijatelji obožavatelji su ga koristili za vrijeme napada na bijesu.
7 Nubbin
Nubbin, prosječnoj osobi, prilično je banalan pojam - odnosi se samo na malu grudicu kosti ili hrskavicu negdje na vašem tijelu. Mislim, nekako se savršeno uklapa - što bi drugo nazvali slučajnim malim kvržicama na tijelu? To je slatki način da se nešto nazove. Međutim, za ljubitelje Prijatelji, pojam nubbin odnosi se na nešto sasvim drugo - umjesto da se odnosi na malu, tvrdu kost ili hrskavicu, ona se odnosi na mnogo osjetljiviji (i vanjski) dio nečije anatomije - njihova treća bradavica. U emisiji, zato što se ne osjeća ugodno kad je u pitanju to što je zapravo, treća bradavica, Chandler smatra da je njegova fizička hirba nubbin. I tako je rođen pojam. Sada, čak i ako znate da to trebate nazvati trećom bradavicom ako naiđete na jednu, budimo iskreni - to zovete zrno.
6 Jastog
Za većinu ljudi, jastog je samo još jedan izvor bjelančevina - to je stvorenje rakova koje obitava u moru i često se konzumira na luksuznim večerama. Mislim, što bi moglo biti više visoke klase nego savršeno kuhani jastog umočen u bogati maslac, sve isprano skupom čašom vina? Doslovno već sline. Za ljubitelje Prijatelji, ipak, jastog nema ništa s morskim stvorenjem - dobro, ne baš. Vidite, prema Phoebe, jastog je stvorenje koje se živi za život (nije stvarno činjenično, ali hej, tko je rekao da ćete dobiti sitne činjenice iz sitcoma?). Dakle, unutra Prijatelji terminologija, jastog je ono što nazivate svojom istinskom ljubavi, osobom za koju mislite da biste trebali biti s vama do kraja života, onom s kojom biste željeli držati kandže u spremniku života. Svi samo pokušavaju pronaći svog jastoga.
5 Moo
Moo zapravo nije riječ koju koristiš kada prođeš fazu glasanja zvukova koje životinje čine, zar ne? Pa, to jest, osim ako niste Joey Tribbiani - u tom slučaju razvijate cijelu frazu oko riječi. Prema riječima talijanske cutie, kada govorite o mojoj točki, govorite o nečemu što je ekvivalentno kravljem mišljenju - to jednostavno nije nešto s čime se trebate brinuti, a ne nešto što je važno. Naravno, stvarna fraza - "sporna točka" - može biti točnija, ali po mišljenju svakog Prijatelji fan vani, to je puno zabavnije nazvati nešto moo point. Štoviše, šteta je što Joey nije izrađivao izraze za svaku divnu životinju u dvorištu - imamo osjećaj da Tribbianijeve istine bi napravila knjigu za ubojicu djece (možda uz glazbenu pratnju talentirane Phoebe Buffay).
4 Transponder
Za prosječnu osobu transponder nije čak ni legitimna riječ - to je jednostavno izmišljena riječ za izmišljeno zanimanje. Za a Prijatelji fan, ipak, to je vrlo stvarna stvar - to je ono što se Rachel zaklela da je Chandler zarađivao za život kada ju je upitao što mu je zanimanje u igri s trivijalnim ulozima. I da, vjerojatno nećete biti u istoj situaciji u kojoj se kladite na svoj stan preko igre trivijalnosti, ali vjerujte nam - mogli biste puno toga iskoristiti iz ove riječi. Znate osobu koju znate čiji posao jednostavno ne možete zapamtiti jer je čudno specifičan, ali ima i čudno nejasan naslov? Problem riješen - oni su transponderi. Nikada više nećete morati kopati po mozgu da biste dobili pravo ime za taj slučajni poznanik, jer je pokrivenost transpondera pokriva sve.
3 Mockolate
Svatko točno zna što je čokolada - slatka poslastica koju su mnogi voljeli i koja se može teško oduprijeti. Od slatkih tamnih čokoladica do dekadentnih tartufa, kolača, kremastih napitaka i još mnogo toga možete učiniti s čokoladom, a većina ljudi će dobro poznavati hranu. Međutim, samo istina Prijatelji fan će znati što je mockolate. Ovisno o tome koga pitate, mockolate je ili čak bolji od legitimne čokolade, ili ima vrlo čudan retrookus i teksturu (znate, ako tražite stvarnog kuhara). Iako postoje zdraviji načini uživanja u uživanju na tržištu (gledajući vas, kakao nibs), mockolate jednostavno nije najbolje rješenje za nečije probleme - osim ako vam je problem što je čokolada previše ukusna i želite manje ugodan alternativa. Mislim, ako Monica Gellar ne bi učinila čudovište okusom, zapravo nema nade za to, zar ne?
2 Gleba
Prema rječniku, gleba je čvrsta masa spora - i to je riječ koju vjerojatno ne biste koristili ako niste bili znanstvenik koji se, dakle, bavio svijetom spora. Međutim, ako ste Prijatelji obožavatelj, točno znate što znači ova riječ - ona može biti alternativa mami i dadi za prvu riječ vašeg djeteta. Barem je to bilo za Emmu. Dok se Rachel nadala da će imati mini shopaholic koji će proći kroz najbolje robne kuće u New Yorku, Ross se nadao da će njegova djevojčica na kraju postati znanstvenik više u kući u laboratoriju nego u trgovačkom centru - i, prema prema njezinoj prvoj riječi, možda je stekao želju. Naravno, gleba bi mogla biti samo slučajna kombinacija zvukova koje dijete izgovara, ali gdje je zabava u tome? Zabavnije je gledati ga u rječniku i shvatiti da je to prava riječ.
1 Sedam
Ako prosječnu osobu pitate što znači riječ sedam, vjerojatno bi vas pogledali kao da ste apsolutni moron - očito je to broj koji dolazi prije osam i šest. Mislim, koliko si gust? Pa, to je barem prosječna osoba. Za istinu Prijatelji fanatik, broj sedam ima potpuno različit značaj. U sceni u kojoj Monica pokušava usmjeriti Chandlera u pravom smjeru kada je u pitanju ugodno rođenje žene u krevetu, ona pokazuje različite erogene zone na ženskom tijelu koje bi trebao biti pažljiv - a ima ih sedam. Iako emisija to nikada nije potpuno izgovorila, Monikina reakcija jasno ukazuje na to na koju se zonu može odnositi broj sedam - i to je neka vrsta važne. Broj sedam nije nikada bio isti nakon te scene - i bez obzira koliko je teško pokušati zaboraviti, vjerojatno se sjećate Monikine smiješne reakcije kad god pomislite na tu određenu znamenku.